古い言葉と新しい言葉

今日妹とお風呂やさんに行って、大笑いされました。

私がお風呂に入るのが遅れて洗い場に行ったら、「おねぇちゃま、何してたの？」

「あぁ、今ダイエットをしているから目方を計っていたのよ」と申しました。

彼女が「今どき目方何ていう人いないわよ」

私「じゃぁ、今は何と言うの？」

彼女「体重を測るっていうの、常識じゃない？」

私「あっ、そうか、体重って言うのね」

こんな他愛ない会話でしたが、私はとても引っかかりました。

いいじゃない、目方っていう言い方昔はしていたけど、今じゃ体重って言うらしい。

よく妹に注意されるのですが、私はとても古い言葉を使っているらしい。

「おねぇちゃまって新しいがりの癖に結構昔の言葉を使うのよ」と。

目方が体重、背丈が身長、そうでした。今後気をつけましょう。