いつも気になるのですが、ニュースを読むアナウンサーの声の後ろで何だか意味不明の音楽が流れているのですが、どうも気になって、集中できません。人が死んだとか行方不明のニュースでも訳の分からない音楽がバックで奏でているのはサービスのつもりなのでしょうか?
私は耳が悪いせいか、ほかの音があると集中できない。特に同時通訳なんてほどんど聞き取れない。英語なら英語で字幕か翻訳して流さないと、声がダブります。勿論首脳会議などは必要でしょうが、テレビのニュースで同時通訳でわかったためしがないのです。
私の知り合いで同時通訳をしている人がいますが、彼女は通訳力は抜群ですが、生で聴いているのならまだしもテレビのニュースで同時というのは意味不明です。テレビのコメンテーターも口の中でもぐもぐいう人だと不愉快でチャンネル変えてしまいます。これは私の耳の問題かもしれない、けど、ニュースを読んでるときにバックミュージックが流れるのはうるさいだけ。
殺人事件でも水難事件でもアナウンサーの声に被せて音楽が入るのは流行りなのかもしれません。
気にするとその音が邪魔でニュースに集中できないのですが、私だけなのでしょうか。