今日政府か小池百合子か知らないけど「ワ~ケーション」という言葉を作り出した。
ワークとバケーションをつなげた造語だそうだ。
背筋がぞ~~~~とする言葉じゃないですか?
働きながら遊ぶ!!例えば熱海や箱根で仕事をしながら遊ぶ!
ウイズ・コロナもぞ~~とするけど、今回のワアーケーションはもっとゾッとします。
日本語を大事にする、神代のむかしから美しい言葉が有るじゃないですか。
働き方と観光と言うのにそんなに変な造語をテレビのニュースで流すのは
数日前に書いた「1000円お預かりでよろしかったですか?」という変な日本語を
使う若者が多くなるのです。
この若者も上司から教えられた言葉を使っている、レストランも
デパートもこの手の言葉を使うのです、たぶん過去形にしても
考えて言葉を発していないのです。「よろしかったですか」というのは過去形。
現在進行形だとどうしてもこの言い方がしたかったら「1000円お預かり致しました」で
すっきりするのです。レストランでお料理を持ってきて~~~例えばハンバーグでよろしかったですか?
と聞かれてダメです、というのは変でしょう。
頼んだものを「お待たせいたしました、ハンバーグお持ちいたしました」で、
その際ハンバーグでよろしかったですか?と聞かれたら食べる気がしなくなるじゃない。
今ではお笑いの人がニュース番組に出たり、司会をしたり、ニュースをふざけて読んだり、
こういうことに神経質になるのが、年を取ったということだと妹は決めつけていますが、
私は相も変わらず必ずコンビニでも店員に「その言葉変よ、なぜ過去形なの?」と聞いています。
嫌なばばぁと思われてもいいのよ。今に殺されるわよ、と注意されています。